Questa guida non vuole essere una "bibbia" da seguire alla lettera, ma soltanto una descrizione delle particolarità dell'armamento al terzo. Il suo fine è quello di dare la possibilità di avvicinarsi a questo sport iniziando dalle basi. La teoria della vela è stata tralascita vista l'innumerevole mole di letteratura a riguardo salvo riprenderla ove la descrizione delle manovre lo richiedesse.
Si è cercato di farla il più semplice ed immediata possibile, con molti disegni per far capire la pratica esonerando così il povero sventurato lettore da pagine e pagine di inutili tentativi di scrivere a parole quello che con una figura salta all'occhio.
Sperando di aver fatto buona cosa, ... ai posteri l'ardua sentenza.
Buon vento, Matteo Freschi